VI Konkurs Translatorski
2026-03-27 2026-03-27 18:11VI Konkurs Translatorski
VI Konkurs Translatorski „Opowieści z dreszczykiem: Tokarczuk, Stoker, Christie, Darío, Nothomb, Fauser.” Ogłaszamy Zwycięzcę! Z wielką przyjemnością chcielibyśmy ogłosić wyniki obrad jury VI Konkursu Translatorskiego w Monnet International School. Jednogłośną decyzją zwycięzcą został Jakub Wałęga z klasy 2A pre-DP za przetłumaczenie fragmentu prozy Olgi Tokarczuk na język angielski. Jury konkursu doceniło wyczucie językowe tłumacza, zwłaszcza próbę oddania stylu autorki. Przyznano też wyróżnienia Urszuli Jurczakowskiej i Julii Laurosiewicz z klasy maturalnej, Julii Slaskiej z klasy 3 DP oraz Danielowi Farafonowi z klasy 7B. Jury przyznało wyróżnienia za to, że młodzi tłumacze zmierzyli się z wyzwaniami translatorskimi, zachowując przy tym oryginalne, własne spojrzenie na tekst. Zwycięzca i wyróżnione osoby otrzymają wkrótce oceny celujące, a ponadto zwycięzca – nagrodę książkową, a jego tłumaczenie zostanie opublikowane w letniej Gazecie Monneta. Gratulujemy i zapraszamy do naszego konkursu już za rok!